書籍検索

作品詳細

ISBN:978-4-88198-779-7 C3082
授業で学ぶ〈通訳〉入門━━ボーダレスな世界を目指して - Interpreting Skills for the World Beyond Borders
定価(税込): ¥2,200
表紙 著作者よみ みずのまきこ 
著者名 水野真木子 著
著者名2 Ashurova Umidahon 著
出版社 松柏社
ジャンル 比較文化
判型B5/118頁
集中力や記憶力の強化、情報の取りこぼしを防ぐためのノートテイキングの練習をベースに、様々なテーマやシチュエーションで、英語から日本語、日本語から英語へ、双方向の通訳スキルを身につけるための入門テキスト。

目次
UNIT 1 Study Abroad
UNIT 2 Universal Design
UNIT 3 Conversation (1)【Culture】At Kimono Gallery

Column1:通訳の種類 

UNIT 4 Food and Cooking
UNIT 5 Gender Issue
UNIT 6 Conversation (2)【Sports】Interview with a figure skater

Column2:通訳の形態

UNIT 7 Environment and SDGs
UNIT 8 AI and Technology
UNIT 9 Conversation (3)【Business】At a cutlery company

Column 3:人工知能(AI)と通訳

UNIT 10 History
UNIT 11 Religion
UNIT 12 Conversation (4)【Healthcare】At a medical examination

Column4: Interpretation in the Modern World

APPENDIX 1 Immigration in Germany
APPENDIX 2 日本のコミュニティ通訳
APPENDIX 3 Guided Tour around Nagoya Castle